【記者張金源／臺東報導】南方以南－南迴藝術計劃 頭目放歌說故事與解夢沉浸式回歸部落傳唱文化方式
不同於藝術節慶的歡樂型式，南方以南回歸部落傳承文化的方式以歌謠、故事、聊夢境讓共同參與的部落青年、外地人，一同透過感官的重新體驗，有別於單向的講座，或是研討論述，採用沉浸式讓所有人理解何謂在地、部落與文化藝術．
在台東縣各部落的夜市市集裡，常常聽到販賣原住民流行樂的小攤販播放著所有人都琅琅上口的歌曲。原住民流行樂與國語、台語流行樂同步存在於台灣的音樂歌壇，成為部落裡面每個人的記憶。美籍音樂收藏家徐睿楷到南方以南服務站，舉辦《跟著音樂回部落－部落放歌會》，當熟悉的旋律一播放，在場的部落老人家紛紛跟著旋律吟唱手足舞蹈，場面好不熱鬧。在場神秘嘉賓排灣傳奇部落歌手尤信良的突然出現，也帶給老人家萬分驚喜。《跟著音樂回部落－部落放歌會》將7月5日晚間六點於金峰鄉嘉蘭溫泉再次舉辦，除了同樣帶給大家充滿共鳴的歌曲回憶外，也大力邀請部落居民分享家藏的卡帶、唱片，一起播放歡唱屬於這塊土地獨有的樂音。
頭目解夢，部落青年烤火晚會
本周六到南迴聽故事
家傳秘方還不夠看，祖靈託夢的小米酒配方，喝起來會有多讓人魂牽夢縈呢？夢是一種甚麼樣的滋味呢？排灣族的解夢是用甚麼樣的方式，夢對於原住民又是甚麼樣的意義呢？南方以南請女性頭目導萬•卡加日坂（包顏華）與藍保•卡路風（謝藍保）聊夢．
原住民部落的傳承起源於口傳，於同日晚上於南方以南服務站，由大鳥部落青年張敦顥協同族人，帶著家裡的老照片，圍著營火說他們從老人家口述聽的故事，與大家分享我們從外部理解的部落文化，和部落族人實際口傳到的文化，是否有雷同或差異之處．
7月7日南方已南於土坂部落，與Sapari文化藝術工作室邀請大家步入保有完整部落文化神隱山林的土坂部落，回歸人與人之間分享交流的經驗，白天共同學習部落傳統工藝、山林野地智慧，共享共學共食；午後聆聽大地音樂表演，夏日炎炎在河邊共享微風，和南方以南一起洄游至土坂河邊。
由台東縣政府發起，山冶計畫策劃，「南方以南－南迴藝術計劃」在南迴四鄉——達仁、大武、金峰、太麻里全面展開，沿著台九線四鄉展出20位（組）藝術家作品，為在地居民和訪客開啟一次饒有意味的對話，邀請民眾一起走入這一隱藏的南方，發現島嶼南端的，另一個南方。更多參與部落文化交流的活動敬請參閱活動網站：https://thehiddensouth.tw
7/7(六) 洄游音樂聚
學習交流x以物易物x共享共食
太陽9點-月亮9點
地點｜土坂村河邊
Gmap位置參考 https://goo.gl/4ZyuV5
＊＊本活動無需報名，但入場有通關機制＊＊
通關方式｜
1. 南迴部落族人提供食材【每人以2人計量】
2. 好朋友們提供酒水【每人以2手計量】建議直接在地部落店家消費
3. 看你有甚麼可以分享的本事
現場設有獵人狙擊手隊，請特別注意
1. 請自備環保餐具，禁止使用塑膠袋。
2. 共同維護環境，並嚴禁任何危害環境的行為。
3. 除特殊理由所有人都要下水~~
關於南迴藝術計劃
南方以南 ——島嶼之南，猶有另一南方。
南迴四鄉蘊藏著豐富的自然紋理與文化樣貌，更是南島文化的重要地域。地形上部落以村為單位散落在斜坡之上，結合著原住民傳統小米耕種的形式，又包圍著漁業與果葉。「南方以南」扼要並形象性地指出南迴之地的地理特徵，除了在既定想像上推進一層，同時帶有提示意味："是否想過還有另一個南方，我們並不熟悉的南方？"
「以南」所指向的，是那超越方向的秘境，無法度量的地理。近年來透過集體認知與參與，各（村）部落青年會的串聯，以及南迴地方文化的復振，讓我們得以開始觸及當地的真實象限。「南方以南」以藝術為一支點，邀請創作者們以南迴段原鄉為關照的起點，並向在地學習，與自然共生共存。從文化檔案與部落傳說、居民記憶和自然地景紋理產生對話，重新探索人與自然之間的關係，經由藝術家、在地居民與參與者合力接引尋覓現實中所隱匿的寶藏。
南方以南－南迴藝術計劃
展覽日期：5.26（六）-9.1（六）
展覽地點：台九線南迴公路段沿線，涵蓋達仁鄉、金峰鄉、大武鄉、太麻里鄉
開幕活動：5.26（六）14:00 | 閉幕活動：9.1（六）|南方以南服務站（台東縣大武鄉民族街29-1號）
主辦單位：臺東縣政府
承辦單位：臺東縣政府文化處
協辦單位：交通部台灣鐵路管理局、交通部公路總局、行政院農業委員會林務局台東林區管理處、臺東縣達仁鄉公所、臺東縣大武鄉公所、臺東縣金峰鄉公所、臺東縣太麻里鄉公所、台東市公所。
執行單位：山冶計畫
南方以南 媒體聯繫 蔡欣懿 shinyih@mtproject.land
參展藝術家：
艾絲特史塔克 Esther STOCKER、豪華朗機工 Luxury LOGICO、游文富 Wen-Fu YU
安･芙羅瑞 Anne-Flore CABANIS、見維巴里 Chien-Wei BALI、陳幸雄 Shing-Hsiung CHEN
陳勇昌 Kaling DIWAY、戴克斯特菲南德 Dexter FERNANDEZ、高蘇貞瑋 Yavaus GILING
邱承宏 Chen-Hung CHIU、黃博志 Po-Chih HUANG、李世揚 Shih-Yang LEE
謝聖華 Cudjuy MALIJUGAU、張敦顥 Tjuljaviya PULJALIUYAN 、希巨蘇飛 Siki SUFIN
魯蒂．譚恰倫 Rudee TANCHAROEN、劉哲安 Varig TINAWAY、吳思嶔 Sih-Chin WU
吳燦政 Tsan-Cheng WU、吳梓寧 Tzu-Ning WU
游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网,臺東縣政府,資料來源：縣政新聞 發佈日期: 2018-07-23
新聞標籤:
指傳媒 Fingermedia，指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.fingermedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
